自慢げになる

志zhì得dé意yì满mǎn

意味

成語・慣用句得意満面になるとくいまんめんになる
成語・慣用句意気揚々とするいきようようとする
成語・慣用句自慢げになるじまんげになる

例文

他tā因yīn比bǐ赛sài 获huò胜shèng而ér志zhì得dé意yì满mǎn。

彼は試合に勝って得意満面になった。

コアイメージ

かなった願いを胸に、満足感と自信でふくらむイメージ

中国語での定義

愿yuàn望wàng 实shí现xiàn后hòu感gǎn到dào十shí分fēn满mǎn足zú和hé得dé意yì，表biǎo现xiàn出chū自zì满mǎn的de状zhuàng态tài

語源

志得意满は、「志」を成し遂げたい願い、「得」を手に入れること、「意满」を心が満たされることとして、願いの実現による満足を一続きに表す成語

コラム

志得意满は、例文のように勝利や成功の後の気分を表す一方、書き手がその人物を少し冷ややかに見ている場面にも現れやすい語