自惚れている

昂áng然rán自zì得dé

意味

成語・慣用句得意げだとくいげだ
成語・慣用句自惚れているうぬぼれている
成語・慣用句意気揚々としているいきようようとしている

例文

他tā刚gāng取qǔ得dé一yì点diǎn成chéng绩jì，就jiù显xiǎn得de昂áng然rán自zì得dé。

彼は少し成果を上げただけで、得意げに見えた。

コアイメージ

自分の成功を誇らしく味わい、気持ちが高く上がる状態

中国語での定義

形xíng容róng人rén因yīn自zì己jǐ的de成chéng绩jì或huò成chéng就jiù而ér感gǎn到dào 满mǎn足zú和hé骄jiāo傲ào，显xiǎn出chū 意yì气qì扬yáng扬yáng的de样yàng子zi

語源

昂然自得は、「昂然」が頭や気持ちを高く上げるさまを、「自得」が自分の得たものに満足する気持ちを示し、両者を重ねた成語

コラム

昂然自得は意気が盛んなだけの状態ではなく、成功した自分への満足が中心となるため、前向きな勢いを表す語とは使い分けが生じる