自在に談笑する

意味

  • 成語・慣用句 自在に談笑するじざいにだんしょうする

例文

他tā性xìng格gé开kāi朗lǎng,和hé谁shéi都dōu能néng谈tán笑xiào自zì如rú。

彼は明るい性格で、誰とでも自在に談笑できる。

コアイメージ

緊張せず、相手と自然に言葉を交わして笑える状態

中国語での定義

说shuō话huà和hé笑xiào谈tán时shí自zì然rán轻qīng松sōng,没méi有yǒu拘jū束shù

語源

谈笑自如は、「谈笑」の談笑することに、「自如」の束縛されず思いどおりに振る舞うことが結びついた成語

コラム

  • 「自如」は「自由」と同じ意味ではなく、動作や態度がのびのびして無理なく進むことを表し、「谈笑自如」では会話中の落ち着いた様子に焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ