自分を犠牲にして人を助ける

意味

  • 成語・慣用句 自分を犠牲にして人を助けるじぶんをぎせいにしてひとをたすける

例文

他tā总zǒng是shì损sǔn己jǐ利lì人rén,从cóng不bú计jì较jiào个gè人rén得dé失shī。

彼はいつも自分を犠牲にして人を助け、個人の損得を決して気にしない。

コアイメージ

自分への不利益を引き受け、他人に利益をもたらす構え

中国語での定義

为wèi了le使shǐ别bié人rén得dé到dào帮bāng助zhù或huò好hǎo处chù而ér牺xī牲shēng自zì己jǐ的de利lì益yì

語源

损己利人は、前半の「损己」と後半の「利人」が対になった成語で、自分には損失を与え、他人には利益を与えるという関係から、自分を犠牲にして人を助ける意味を表す

コラム

  • この語では「己」が自分、「人」が他人を指すため、同じ4字成語の「损人利己」と比べると、損を受ける側と利益を得る側が入れ替わっている

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ