腹ごしらえする

意味

例文

这zhè点diǎn钱qián先xiān垫diàn补bǔ一yí下xià生shēng活huó费fèi。

このお金でひとまず生活費を補おう。

コアイメージ

不足を完全に解決するのではなく、少し補って間を持たせる感覚

中国語での定義

用yòng不bù多duō的de钱qián或huò东dōng西xī暂zàn时shí填tián补bǔ缺quē少shǎo的de部bù分fèn,使shǐ需xū要yào的de事shì情qíng可kě以yǐ继jì续xù;也yě指zhǐ吃chī一yì点diǎn东dōng西xī暂zàn时shí减jiǎn轻qīng饥jī饿è

語源

垫补は、支えを下に置く意味の「垫」と、欠けたところを補う意味の「补」から成り、不足を仮に埋める語義へ広がった語

コラム

  • 「垫补」は「补足」のように必要な量をすべてそろえる語ではなく、食事でもお金でも、次の本格的な補充までの間を持たせる場面に使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ