脳血管疾患

脑nǎo血xuè管guǎn疾jí病bìng

意味

名脳血管疾患のうけっかんしっかん
名脳血管障害のうけっかんしょうがい

例文

高gāo血xuè压yā会huì增zēng加jiā脑nǎo血xuè管guǎn疾jí病bìng的de风fēng险xiǎn。

高血圧は脳血管疾患のリスクを高める。

コアイメージ

脳の血管に生じた異常を病気としてまとめて捉えるイメージ

中国語での定義

指zhǐ 脑nǎo部bù 血xuè管guǎn 发fā生shēng 病bìng变biàn而ér引yǐn起qǐ的de疾jí病bìng的de统tǒng称chēng。

語源

脑血管疾病は、「脑血管」で脳の血管を示し、そこに「疾病」を結びつけて血管の異常による病気を表す複合語

コラム

中国語の医療記事では「脑血管疾病」が病名を一つに限定しない総称として現れ、具体的な病気を述べるときには「脑卒中」など別の語が使われる点が読み取りの手がかりになる