脊jí柱zhù

意味

例文

医yī生shēng检jiǎn查chá了le他tā的de脊jí柱zhù。

医師は彼の脊柱を調べた。

コアイメージ

背中の中央を縦に通り、体を支える骨の連なり

中国語での定義

由yóu许xǔ多duō椎chuí骨gǔ连lián接jiē成chéng的de、位wèi于yú身shēn体tǐ背bèi部bù中zhōng央yāng的de骨gǔ性xìng支zhī柱zhù,能néng够gòu支zhī撑chēng身shēn体tǐ并bìng保bǎo护hù脊jí髓suǐ

語源

脊柱は、背中の中央の盛り上がりを表す「脊」と、縦に支えるものを表す「柱」を組み合わせた語で、背中を通る支柱のような骨格を表す

コラム

  • 「脊」は中国語で jǐ と読み、「脊柱」も jǐzhù と発音するため、「脊」を jī と読まない点が注意点になる

椎zhuī

意味

  • 名 椎骨ついこつ
  • 名 脊椎せきつい
  • 名 木槌きづち

例文

这zhè块kuài骨gǔ头tou是shì人rén的de第dì一yì腰yāo椎zhuī。

この骨は人間の第1腰椎です。

コアイメージ

背骨の列をつくる一つの骨というイメージ

中国語での定義

构gòu成chéng脊jí柱zhù的de一yí块kuài骨gǔ头tou;也yě指zhǐ用yòng来lái敲qiāo打dǎ东dōng西xī的de木mù制zhì工gōng具jù

語源

椎は、「木」を意味に関わる部分、「隹」を音に関わる部分とする形声字で、木製の槌を表す字として使われ、医学用語では脊柱の骨を表す語素にもなる

コラム

  • 中国語の「椎间盘」は椎骨そのものではなく、椎骨と椎骨の間にある軟骨組織を指すため、「椎」が入っていても骨そのものとは限らない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ