胸の内を率直に述べる

意味

  • 成語・慣用句 胸の内を率直に述べるむねのうちをそっちょくにのべる

例文

他tā在zài会huì上shàng直zhí抒shū胸xiōng臆yì,表biǎo达dá了le自zì己jǐ的de看kàn法fǎ。

彼は会議で胸の内を率直に述べ、自分の考えを表明した。

コアイメージ

心の中にしまった思いを、そのまま外へ開くイメージ

中国語での定義

直zhí接jiē表biǎo达dá自zì己jǐ内nèi心xīn的de想xiǎng法fǎ和hé感gǎn情qíng

語源

直抒胸臆は、「直」がまっすぐ、「抒」が気持ちを表すこと、「胸臆」が胸の内を指し、3つの要素を組み合わせて内心を率直に述べる意味になった成語

コラム

  • 「直抒胸臆」は、文章や発言を飾らず内心を表す場面で使われ、日常会話よりも評論・報道・文学紹介などの書き言葉で目に入りやすい成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ