仰yǎng泳yǒng

意味

  • 名 背泳ぎせおよぎ

例文

我wǒ会huì仰yǎng泳yǒng。

私は背泳ぎができます。

コアイメージ

顔と体を上に向けたまま、水面を前へ進む動き

中国語での定義

一yì种zhǒng仰yǎng卧wò在zài水shuǐ面miàn上shàng向xiàng前qián游yóu进jìn的de游yóu泳yǒng姿zī势shì

語源

仰泳は、「仰」の上向きの姿勢と「泳」の水中を進む動作を組み合わせた語で、仰向けの姿勢で泳ぐことを表す

コラム

  • 競泳の仰泳は、ほかの泳法と違って水中で壁をつかんだ仰向けの姿勢から始める種目で、スタートの形にも語の意味が表れる

背bèi泳yǒng

意味

  • 名 背泳ぎせおよぎ

例文

她tā正zhèng在zài练liàn习xí背bèi泳yǒng。

彼女は背泳ぎを練習している。

コアイメージ

あお向けの体勢を保ち、手足の動きで水を後ろへ送って進む泳ぎ

中国語での定義

身shēn体tǐ保bǎo持chí仰yǎng卧wò姿zī势shì,背bèi部bù朝cháo下xià,依yī靠kào手shǒu臂bì和hé双shuāng腿tuǐ的de动dòng作zuò在zài水shuǐ中zhōng前qián进jìn的de游yóu泳yǒng方fāng式shì

語源

背泳は、「背」が示す背中と、「泳」が示す水中で進む動きを結びつけた語で、背中を水面に向けて泳ぐ姿勢に由来する

コラム

  • 日本語の「背泳ぎ」と形がよく似ているが、中国語では競泳の正式な種目名として「仰泳」が使われる場面も多く、両方を見分ける手がかりになる

「背泳ぎ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ