胆dǎn囊náng

意味

  • 名 胆嚢たんのう

例文

医yī生shēng说shuō我wǒ的de胆dǎn囊náng有yǒu些xiē发fā炎yán。

医師は私の胆嚢が少し炎症を起こしていると言った。

コアイメージ

胆汁をたくわえて濃くし、食事に合わせて送り出す小さな袋

中国語での定義

位wèi于yú肝gān脏zàng下xià面miàn、用yòng来lái储chǔ存cún和hé排pái出chū胆dǎn汁zhī的de器qì官guān

語源

胆囊は、「胆」が胆汁に関わることを示し、「囊」が袋を表す複合語で、胆汁を収める袋という意味から器官名になった語

コラム

  • 中国語の診察結果や健康記事では、炎症や結石などの話題とともに登場しやすい語で、病名を知らなくても身体のどの部分について述べているかをつかめる医療語

苦kǔ胆dǎn

意味

  • 名 胆嚢たんのう

例文

他tā的de苦kǔ胆dǎn发fā炎yán了le。

彼の胆嚢は炎症を起こした。

コアイメージ

肝臓の下で胆汁をためる、苦い胆汁の袋

中国語での定義

位wèi于yú肝gān脏zàng下xià方fāng、用yòng来lái储chǔ存cún胆dǎn汁zhī的de囊náng状zhuàng器qì官guān

語源

苦胆は、苦い胆汁を入れる器官を表す「苦」と、胆汁や胆嚢を表す「胆」を組み合わせた語で、胆嚢を指す呼び名になったもの

コラム

  • 「苦胆」は日常的な呼び方で、医学や説明文では「胆囊」が標準的に使われるため、同じ胆嚢でも場面によって語が変わる

「胆嚢」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ