胃部

意味

  • 名 胃部いぶ
  • 名 上腹部じょうふくぶ

例文

患huàn者zhě自zì诉sù脘wǎn部bù隐yǐn痛tòng。

患者は胃部に鈍痛があると訴えた。

コアイメージ

胃のあたりをひとまとまりの部位として捉えるイメージ

中国語での定義

指zhǐ胃wèi和hé胃wèi周zhōu围wéi的de上shàng腹fù部bù区qū域yù

語源

脘は、「月(肉)」を意味の手がかりに、「完」を音の手がかりにした形声字で、体の内部にある部位を表す字として成り立つ

コラム

  • 中国語の医療文献で脘が出てきたときは、食べ物を入れる臓器そのものだけでなく、その周辺を含む部位名として使われることがあり、日本語の「胃」だけに置き換えると範囲を狭く捉える場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ