胃wèi囊náng

意味

  • 名 胃袋いぶくろ
  • 名 胃い
  • 名 胃嚢いのう

例文

他tā最zuì近jìn胃wèi囊náng不bù舒shū服fú。

彼は最近、胃袋の調子がよくない。

コアイメージ

食べ物を受け入れ、しばらくためて消化する袋状の胃

中国語での定義

胃wèi的de别bié称chēng,因yīn胃wèi的de形xíng状zhuàng像xiàng袋dài子zi而ér得dé名míng

語源

胃囊は、「胃」と袋を表す「囊」を組み合わせ、袋のような形で食べ物をためる胃を表す語

コラム

  • 「胃囊」は日常会話よりも医学や生物の説明で使われやすく、普段の中国語では「胃」と言うことが多い語

胃wèi袋dài

意味

  • 名 胃袋いぶくろ

例文

他tā的de胃wèi袋dài里lǐ装zhuāng满mǎn了le食shí物wù。

彼の胃袋は食べ物でいっぱいだ。

コアイメージ

食べ物が一時的にたまる、体内の袋のような場所

中国語での定義

胃wèi中zhōng用yòng来lái暂zàn时shí储chǔ存cún并bìng消xiāo化huà食shí物wù的de器qì官guān

語源

胃袋は、「胃」が胃という器官を表し、「袋」が物を入れる容器を表す複合語で、胃を食べ物の入れ物として捉えたもの

コラム

  • 中国語では「胃袋」と「胃口」が別の語として使われ、「胃袋」は体の器官、「胃口」は食欲や食べる量を表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ