肛gāng门mén直zhí肠cháng

意味

  • 名 肛門直腸こうもんちょくちょう

例文

肛gāng门mén直zhí肠cháng疾jí病bìng需xū要yào及jí时shí治zhì疗liáo。

肛門直腸疾患は速やかに治療する必要がある。

コアイメージ

消化管の終わりにある出口と、その手前の部分を一つの範囲として見る感覚

中国語での定義

肛gāng门mén和hé直zhí肠cháng这zhè两liǎng个gè相xiāng连lián部bù位wèi的de合hé称chēng

語源

肛门直肠は、「肛门」と「直肠」を並べた医学用語で、体外への出口である肛門と、その手前にある直腸を合わせて表す

コラム

  • 「肛门直肠疾病」のように後ろの名詞を修飾し、肛門だけ、直腸だけでなく、両方に関わる範囲を示す表現として使われる

肛gāng肠cháng

意味

  • 名 肛門直腸こうもんちょくちょう

例文

这zhè种zhǒng肛gāng肠cháng疾jí病bìng需xū要yào及jí时shí治zhì疗liáo。

このような肛門直腸疾患は、速やかに治療する必要がある。

コアイメージ

体の末端にある肛門と、そのすぐ上につながる直腸を合わせた領域

中国語での定義

表biǎo示shì肛gāng门mén和hé直zhí肠cháng组zǔ成chéng的de身shēn体tǐ部bù位wèi,有yǒu时shí也yě表biǎo示shì与yǔ这zhè两liǎng个gè部bù位wèi有yǒu关guān的de医yī学xué专zhuān业yè

語源

肛肠は、「肛門」を表す「肛」と、「腸」を表す「肠」を結びつけた語で、二つの器官を別々でなく一つの範囲として表す構成

コラム

  • 「肛肠疾病」のように病名をまとめて表すときにも使われ、中国語の医療案内では肛門だけでなく直腸まで含む範囲を示す語として働く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ