肉親を捜す

意味

  • 動 肉親を捜すにくしんをさがす

例文

他tā回huí乡xiāng寻xún亲qīn,终zhōng于yú找zhǎo到dào了le失shī散sàn多duō年nián的dī哥gē哥gē。

彼は故郷に戻って肉親を捜し、ついに生き別れになっていた兄を見つけた。

コアイメージ

離ればなれになった肉親の居場所を突き止めようとする行為

中国語での定義

寻xún找zhǎo多duō年nián失shī散sàn、失shī去qù联lián系xì或huò不bù知zhī道dào下xià落luò的de亲qīn人rén

語源

寻亲は、「寻」が目的のものを探すこと、「亲」が親族を指すことから成り、肉親を探すという意味になった複合語

コラム

  • 「寻亲」には、単に親族を訪ねる意味ではなく、長年会っていない親族や身元の分からない親族を探す意味があり、「寻亲者」はその人を探している側を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ