失散（中国語）の意味「離れ離れになる」ピンイン・例文

「失散」のコアイメージコアイメージ

一緒にいた人々の結びつきが断たれ、互いの居場所が分からなくなるイメージ

「失散」の中国語での定義中国語での定義

原yuán本běn在zài一yì起qǐ的de人rén因yīn某mǒu种zhǒng原yuán因yīn分fēn开kāi，后hòu来lái 彼bǐ此cǐ 失shī去qù联lián系xì

「失散」の語源語源

失散は、「失う」を表す「失」と、「散らばる」を表す「散」から成り、まとまっていた人々が離れて行方や連絡を失う意味になった複合語

「失散」のコラムコラム

「失散」は家族や仲間の再会を語る場面でよく現れ、「失散多年」のように、離れていた期間の長さを示す語と組み合わせやすい