職務をおざなりに果たす

意味

  • 動 職務をおざなりに果たすしょくむをおざなりにはたす

例文

他tā在zài工gōng作zuò中zhōng只zhǐ是shì塞sè责zé。

彼は仕事でただ職務をおざなりに果たしている。

コアイメージ

責任を引き受けた立場で、必要な仕事をせず外形だけ整える状態

中国語での定義

对duì自zì己jǐ承chéng担dān的de职zhí责zé不bú认rèn真zhēn履lǚ行xíng,只zhǐ求qiú表biǎo面miàn上shàng过guò得de去qù

語源

塞责は、「塞」が本来の「ふさぐ」という意味から、責めを受けないようその場を取り繕う意味を帯び、「责」が責任や職務を表す結び付き

コラム

  • 「敷衍塞责」の形で見かけることが多く、仕事を簡単に済ませるという軽い意味ではなく、担当した職務への向き合い方が不十分だと批判する表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ