聖火

意味

  • 名 聖火せいか

例文

奥ào运yùn圣shèng火huǒ将jiāng在zài明míng天tiān抵dǐ达dá北běi京jīng。

オリンピックの聖火は明日北京に到着する。

コアイメージ

儀式によって受け継がれ、特別な意味を帯びる火

中国語での定義

具jù有yǒu特tè殊shū意yì义yì、按àn照zhào仪yí式shì点diǎn燃rán并bìng传chuán递dì的de火huǒ焰yàn,常cháng指zhǐ奥ào运yùn会huì开kāi幕mù前qián传chuán递dì的de火huǒ焰yàn

語源

圣火は、「圣」と「火」から成る語で、「圣」は神聖なものを表し、「火」は燃える火を表すため、合わせて神聖な意味を持つ火を指す構成

コラム

  • オリンピックの文脈では、圣火は火炬そのものではなく、トーチの中で燃える火を指すため、「圣火传递」は火を受け渡すこと、「火炬传递」はトーチを運ぶことに焦点が置かれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ