老後を過ごす

终zhōng老lǎo

意味

動老後を過ごすろうごをすごす
動老いて死ぬおいてしぬ

例文

他tā退tuì休xiū后hòu回huí到dào 故gù乡xiāng终zhōng老lǎo。

彼は退職後、故郷に戻って老後を過ごした。

コアイメージ

人生の終わりまで老後の時間を過ごす流れ

中国語での定義

年nián老lǎo 以yǐ后hòu一yì直zhí生shēng活huó到dào 去qù世shì，常cháng指zhǐ在zài某mǒu个gè地dì方fāng度dù过guò 晚wǎn年nián

語源

终老は、「终」が終わりまで続くこと、「老」が年を取った状態を表し、年老いてから死ぬまでの年月を過ごす意味になる複合語

コラム

「终老」は会話よりも文章で見かけやすく、「在故乡终老」のように、どこで人生の終わりまで暮らすかを表す形で使われることが多い