老弱の残兵

意味

  • 成語・慣用句 老弱の残兵ろうじゃくのざんぺい

例文

这zhè支zhī部bù队duì只zhǐ剩shèng下xià老lǎo弱ruò残cán兵bīng了le。

この部隊には老弱の残兵しか残っていない。

コアイメージ

戦いに負けて、年寄りや弱い兵だけが残った状態

中国語での定義

指zhǐ战zhàn败bài后hòu只zhǐ剩shèng下xià年nián老lǎo、体tǐ弱ruò或huò受shòu伤shāng士shì兵bīng的de一yì支zhī队duì伍wǔ,也yě可kě比bǐ喻yù只zhǐ剩shèng下xià弱ruò小xiǎo成chéng员yuán的de团tuán体tǐ

語源

老弱残兵は、「老弱」が年老いた人や体の弱い人を表し、「残兵」が残った兵士を表す組み合わせで、弱い兵だけが残った状態を示す成語

コラム

  • 実際の軍隊だけでなく、力のある人が去って弱い人だけが残った集団にも使うため、人や組織を低く見る響きが生まれやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ