老女役

意味

  • 名 老女役ろうじょやく

例文

京jīng剧jù中zhōng的de老lǎo旦dàn常cháng由yóu年nián长zhǎng演yǎn员yuán扮bàn演yǎn。

京劇の老女役は、年長の俳優が演じることが多い。

コアイメージ

女性役の系統の中で、年齢を重ねた女性を演じる位置づけ

中国語での定義

中zhōng国guó戏xì曲qǔ中zhōng扮bàn演yǎn老lǎo年nián妇fù女nǚ的de角jué色sè,属shǔ于yú旦dàn行xíng。

語源

老旦は、「老」が年齢を重ねた人物を示し、「旦」が中国の戯曲で女性役の系統を示す語で、2つが結びついて老女役を表す複合語

コラム

  • 中国語で単に年配の女性を指す日常語ではなく、主に京劇などの舞台で使う役柄名なので、人の年齢を述べる場面でそのまま使わない点に注意が必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ