緑皮列車

意味

  • 名 緑皮列車りょくひれっしゃ

例文

我wǒ们men坐zuò绿lǜ皮pí车chē去qù北běi京jīng。

私たちは緑皮列車に乗って北京へ行く。

コアイメージ

緑の車体をまとい、ゆっくり土地をつなぐ庶民的な列車

中国語での定義

车chē身shēn通tōng常cháng涂tú成chéng绿lǜ色sè的de普pǔ通tōng旅lǚ客kè列liè车chē,速sù度dù比bǐ高gāo速sù列liè车chē慢màn,票piào价jià一yì般bān较jiào低dī。

語源

绿皮车は、車体の塗装を表す「绿皮」に、乗り物を表す「车」を組み合わせた呼び名で、列車の見た目からそのまま生まれた語

コラム

  • 绿皮车は正式な列車種別というより、鉄道の案内や会話で使われる通称で、古い車両だけに限らず、緑色に塗られた普通旅客列車を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ