綿密に計画する

意味

  • 成語・慣用句 綿密に計画するめんみつにけいかくする

例文

这zhè件jiàn事shì必bì须xū通tōng计jì熟shú筹chóu,不bù能néng贸mào然rán决jué定dìng。

この件は綿密に計画し、軽率に決めてはならない。

コアイメージ

先の展開まで見通し、抜けがないように計画を練り上げるイメージ

中国語での定義

把bǎ事shì情qíng从cóng整zhěng体tǐ到dào细xì节jié都dōu考kǎo虑lǜ清qīng楚chǔ,再zài认rèn真zhēn制zhì定dìng计jì划huà。

語源

通计熟筹は、「通计」が全体を考えて計画すること、「熟筹」が十分に練って計画することを表す二つのまとまりから成り、両者を重ねて周到な計画を示す成語

コラム

  • この成語は、単に計画があることではなく、決定の前に十分な検討を重ねたことに焦点があるため、重大な事柄や複雑な事柄を慎重に進める文脈で意味がはっきりする表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ