絶賛が相次ぐ

佳jiā评píng如rú潮cháo

意味

成語・慣用句絶賛が相次ぐぜっさんがあいつぐ
成語・慣用句好評が相次ぐこうひょうがあいつぐ

例文

这zhè部bù电diàn影yǐng 上shàng映yìng后hòu佳jiā评píng如rú潮cháo。

この映画は公開後、絶賛が相次いだ。

コアイメージ

多くの人から寄せられた称賛が、大きな波のように広がる勢い

中国語での定義

形xíng容róng作zuò品pǐn、服fú务wù或huò表biǎo演yǎn 受shòu到dào 广guǎng泛fàn而ér持chí续xù的de好hǎo评píng

語源

佳评如潮は、「佳评」のよい評判を「如潮」の潮にたとえた成語で、評価の波が次々と広がるように、対象が続けてほめられる状態を表す

コラム

「佳评如潮」は日常会話よりも記事や紹介文で見かけやすく、作品の発表後などに反響の大きさをまとめて伝える表現として使われる