絶好

意味

  • 形 絶好ぜっこう

例文

这zhè真zhēn是shì一yí次cì绝jué好hǎo的de机jī会huì。

これは本当に絶好の機会だ。

コアイメージ

良さが極限まで高まり、何かをするのに申し分のない状態

中国語での定義

特tè别bié好hǎo,条tiáo件jiàn非fēi常cháng理lǐ想xiǎng,适shì合hé用yòng来lái形xíng容róng机jī会huì、时shí机jī或huò环huán境jìng

語源

绝好は、「绝」と「好」から成る複合語で、「绝」はここで程度が極めて高いこと、「好」は良いことを表し、合わせて非常に良い状態や条件を表す

コラム

  • 中国語では「绝好机会」「绝好时机」のように、名詞の前に置いてまとまりのある表現を作る形がよく見られ、日本語の「絶好の機会」に近い意味になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ