絶えず思案する

行xíng思sī坐zuò想xiǎng

意味

成語・慣用句絶えず思案するたえずしあんする
成語・慣用句思い慕い続けるおもいしたいつづける

例文

他tā为wèi这zhè个ge问wèn题tí行xíng思sī坐zuò想xiǎng，终zhōng于yú 想xiǎng出chū了le办bàn法fǎ。

彼はこの問題について絶えず思案し、ついに方法を思いついた。

コアイメージ

歩いている時も座っている時も、頭の中が考え事で途切れない状態

中国語での定義

无wú论lùn走zǒu路lù还hái是shì坐zuò着zhe，都dōu不bù停tíng地dì思sī考kǎo某mǒu件jiàn事shì情qíng，形xíng容róng一yì直zhí在zài想xiǎng

語源

行思坐想は、「行」と「坐」で日常の動作を、「思」と「想」で考えることを表し、どんな時にも考え続ける意味を組み立てた成語

コラム

「行思坐想」は問題の解決策を考え続ける場合にも、人や出来事を思い続ける場合にも使われ、恋愛だけに限られない表現