絵札

意味

  • 名 絵札えふだ

例文

孩hái子zi们men喜xǐ欢huān玩wán洋yáng画儿huàr。

子どもたちは絵札で遊ぶのが好きだ。

コアイメージ

絵の印刷された小さな紙札を、子どもの遊びや集める対象として見るイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng旧jiù时shí儿ér童tóng玩wán的de纸zhǐ牌pái,纸zhǐ牌pái上shàng印yìn着zhe各gè种zhǒng图tú画huà,可kě以yǐ用yòng来lái拍pāi翻fān或huò收shōu集jí

語源

洋画儿は、「洋」が外国風のもの、「画儿」が絵を表し、絵を印刷した紙札を指す組み合わせから生まれた語

コラム

  • 日本語の「めんこ」に近い遊びに使われるが、洋画儿は札に絵が印刷されている点に焦点があり、遊び方だけを指す語ではない

「絵札」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ