絵札

「絵札」の英語

「絵札」は英語で face card と言います。トランプのジャック、クイーン、キングなどを指します。court card も使われ、タロットでは人物札を指す表現です。

「絵札」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
court card
トランプやタロットの人物札をまとめて指す、やや専門的な表現です。
The exhibition features historic court cards from several European decks.
その展示会では、ヨーロッパ各地の歴史的な絵札が紹介されています。
face card
トランプのジャック、クイーン、キングを指す一般的な表現です。
I got a face card in the game.
私はそのゲームで絵札を引きました。

court card

意味

例文

She noticed the court cards while shuffling the deck.

彼女は山札をシャッフルしているときに絵札に気づいた。

コアイメージ

トランプやタロットで人物が描かれた札を指す

英英

A card in a playing-card or tarot deck that depicts a human figure, such as the king, queen, or jack, commonly treated as a face card.

語源

court cardは、'court'（王や宮廷を指す語）と'card'の結合で、宮廷の人物を描いた札を指す語として生じた

コラム

  • トランプでは絵札はジャック・クイーン・キングを指し、タロットではページ・ナイト・クイーン・キングなど複数の役割を持つ札を含む

face card

意味

例文

A face card shows the picture of a king, queen, or jack.

絵札はキング、クイーン、またはジャックの絵が描かれている。

コアイメージ

トランプで王・女王・ジャックなど人物の顔や上半身の絵が描かれた札をさす

英英

A playing card that depicts a person's face or upper body, typically a king, queen, or jack.

語源

face cardは、face（顔を表す語）とcard（札）が結合した複合語で、人物の絵が描かれたトランプ札を指すようになった。

コラム

  • 絵札はトランプで特別な役割を持つことが多く、英語の説明ではcourt cardとまとめて表記されることがある。

「絵札」のレベル別の例文

「絵札」の英語についてよくある質問

Q. 「絵札」を英語で一言で言うと？
トランプの絵札なら face card が最も一般的です。court card も使われますが、やや専門的な表現です。
Q. court card と face card の違いは？
通常のトランプでは、どちらも主にジャック、クイーン、キングを指します。face card は日常的な表現で、court card はカードの分類名として使われ、タロットの人物札を指すこともあります。
Q. 「絵札」は英語でどう説明すればいい？
A face card is a playing card with a picture of a person. と説明できます。トランプでは通常、ジャック、クイーン、キングを指します。

「絵札」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1