給与を調整する

调tiáo资zī

意味

動給与を調整するきゅうよをちょうせいする
動昇給するしょうきゅうする

例文

公gōng司sī决jué定dìng从cóng下xià个gè月yuè起qǐ调tiáo资zī。

会社は来月から給与を調整することを決めた。

コアイメージ

給与の仕組みや基準を見直し、支給額を変える中核イメージ

中国語での定義

根gēn据jù有yǒu关guān规guī定dìng或huò实shí际jì情qíng况kuàng 调tiáo整zhěng 工gōng资zī的de标biāo准zhǔn和hé数shù额é

語源

调资は、変更・調整を表す「调」と、給与を指す「资」から成り、「资」は「工资」を短くした要素として給与の改定を表す

コラム

「调资」は会社の通知や人事制度の説明で見かけやすい語で、必ずしも個人の昇給だけに限らず、職級ごとの給与基準をまとめて改める場合にも使われる