給与の支給を停止する

意味

  • 動 給与の支給を停止するきゅうよのしきゅうをていしする

例文

公gōng司sī决jué定dìng让ràng他tā停tíng薪xīn一yí个gè月yuè。

会社は彼の給与を1か月間停止することを決めた。

コアイメージ

雇用関係を残したまま、給与の流れだけを止めること

中国語での定義

停tíng止zhǐ向xiàng员yuán工gōng发fā放fàng工gōng资zī,劳láo动dòng关guān系xì不bù一yí定dìng因yīn此cǐ终zhōng止zhǐ

語源

停薪は、「停」が止めることを表し、「薪」がたきぎから賃金を表すようになった語で、二つが結びついて給与の支給を止める意味になったもの

コラム

  • 「停薪」は給与を意図的に止めることを指すのに対し、「欠薪」は支払うべき給与がまだ支払われていない状態を指し、止める側と受け取れない側で使い分ける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ