結託して異分子を排斥する

意味

  • 成語・慣用句 結託して異分子を排斥するけったくしていぶんしをはいせきする

例文

他tā们men引yǐn绳shéng批pī根gēn,把bǎ持chí有yǒu不bù同tóng意yì见jiàn的de人rén都dōu挤jǐ走zǒu了le。

彼らは結託して異分子を排斥し、異なる意見を持つ人をみな追い出した。

コアイメージ

内側の者が結束し、異なる立場の者を集団の外へ追いやる動き

中国語での定義

同tóng一yì集jí团tuán的de人rén联lián合hé起qǐ来lái,把bǎ意yì见jiàn不bù同tóng或huò不bù属shǔ于yú自zì己jǐ一yì方fāng的de人rén排pái挤jǐ出chū去qù

語源

引绳批根は、「引绳」を互いに引き合って結びつくこと、「批根」を互いに排斥することとして組み合わせた成語で、古い注釈にもこのような意味が示される

コラム

  • 一人の相手への反論ではなく、同じ集団の者が足並みをそろえて相手を退ける場面に用いるため、組織内の対立を論じる文章で意味がはっきりする表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ