結婚祝いの対句

意味

  • 名 結婚祝いの対句けっこんいわいのついく

例文

这zhè副fù喜xǐ联lián写xiě得de很hěn喜xǐ庆qìng。

この結婚祝いの対句は、とてもおめでたい雰囲気だ。

コアイメージ

祝いの場にふさわしい対句を並べ、結婚への祝福を赤い紙に形にするもの

中国語での定義

结jié婚hūn时shí写xiě在zài红hóng纸zhǐ上shàng、用yòng来lái表biǎo达dá祝zhù福fú的de一yí对duì对duì偶ǒu句jù

語源

喜联は、「喜」が祝い事を表し、「联」が対になった句を表す組み合わせで、結婚の祝いに用いる対句という成り立ち

コラム

  • 春節に門へ貼る「春联」と同じ対句の形式でも、喜联は結婚祝いに特化し、新郎新婦への祝福を表す点が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ