紹介状

意味

  • 名 紹介状しょうかいじょう

例文

请qǐng带dài上shàng我wǒ的de介jiè绍shào信xìn去qù见jiàn经jīng理lǐ。

私の紹介状を持って担当者に会いに行ってください。

コアイメージ

書面を介して、まだつながりのない相手へ人をつなぐ働き

中国語での定義

写xiě给gěi有yǒu关guān单dān位wèi或huò个gè人rén,用yòng来lái介jiè绍shào某mǒu人rén的de身shēn份fèn、情qíng况kuàng,并bìng请qǐng求qiú对duì方fāng接jiē待dài或huò帮bāng助zhù的de信xìn

語源

介绍信は、人や事情を伝えてつなぐ「介绍」に、手紙を表す「信」が付いた複合語で、人を相手に取り次ぐための手紙を表す語

コラム

  • 中国語では、介绍信が本人の身分や所属を伝えて面会先とのつながりを作るのに対し、推荐信は本人の能力や人柄を評価して推薦する文書を指すことが多い

「紹介状」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ