細心な

意味

  • 形 細心なさいしんな

例文

她tā心xīn细xì,发fā现xiàn了le这zhè个ge小xiǎo问wèn题tí。

彼女は細心で、この小さな問題に気づいた。

コアイメージ

細部を見逃さず、周りにもよく気を配る注意深さ

中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén考kǎo虑lǜ事shì情qíng周zhōu到dào,做zuò事shì认rèn真zhēn,能néng注zhù意yì到dào细xì小xiǎo的de问wèn题tí

語源

心细は、「心」が心の働きや考えを指し、「细」が細かいことを指す語で、物事を細部まで考える人の性質を表す複合語

コラム

  • 心细は、単に作業が丁寧というだけでなく、他人が気づきにくい小さな問題にも目が届くというほめ言葉として使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ