精神的日本人

意味

  • 名 精神的日本人せいしんてきにほんじん

例文

有yǒu些xiē人rén把bǎ这zhè种zhǒng人rén称chēng为wèi精jīng神shén日rì本běn人rén。

このような人を精神的日本人と呼ぶ人もいる。

コアイメージ

日本の文化や価値観への強い同一化を、日本人という立場で表す感覚

中国語での定義

指zhǐ虽suī然rán不bù一yí定dìng拥yōng有yǒu日rì本běn国guó籍jí,却què在zài思sī想xiǎng、感gǎn情qíng或huò文wén化huà认rèn同tóng上shàng认rèn为wéi自zì己jǐ是shì日rì本běn人rén的de人rén

語源

精神日本人は、「精神」が心や意識を表し、「日本人」が日本人という属性を表すことで、心の上で日本人を自認する人を示す複合語

コラム

  • この語は中国語圏で中立的な肩書きとして使われるとは限らず、発言内容への反発をこめて相手を分類する呼び方にもなるため、話し手の態度が表れやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ