精神的指導者

精jīng神shén领lǐng袖xiù

意味

名精神的指導者せいしんてきしどうしゃ
名思想的指導者しそうてきしどうしゃ

例文

他tā被bèi大dà家jiā视shì为wéi这zhè个ge民mín族zú的de精jīng神shén领lǐng袖xiù。

彼は皆からこの民族の精神的指導者と見なされている。

コアイメージ

人々の心や信念を導く中心人物

中国語での定義

在zài思sī想xiǎng、信xìn仰yǎng或huò精jīng神shén生shēng活huó 方fāng面miàn 引yǐn导dǎo人rén们men并bìng受shòu到dào许xǔ多duō人rén 尊zūn敬jìng的de人rén

語源

精神领袖は、「精神」が心や思想、「领袖」が集団を導く中心人物を表す複合語で、心や思想の面で人々を導く人物を指す語

コラム

「精神领袖」は宗教団体の正式な役職に限らず、社会運動や思想の分野で人々の考え方に強い影響を与える人物にも使われるため、日本語の「宗教指導者」より広い範囲を指すことがある

「精神的指導者」は英語では

「精神的指導者」 → spiritual leader 和英辞典で見る