粗野な北方人

意味

  • 名 粗野な北方人そやなほっぽうじん
  • 名 地方なまりの人ちほうなまりのひと

例文

他tā一yì开kāi口kǒu,大dà家jiā就jiù知zhī道dào他tā是shì个gè侉kuǎ子zi。

彼が口を開くと、皆はすぐに彼が粗野な北方人だと察した。

コアイメージ

外から来た北方人の話し方に、土地の違いと粗さを感じ取る

中国語での定義

带dài有yǒu明míng显xiǎn北běi方fāng口kǒu音yīn、被bèi认rèn为wéi说shuō话huà或huò举jǔ止zhǐ粗cū野yě的de北běi方fāng人rén,通tōng常cháng是shì带dài有yǒu贬biǎn义yì的de称chēng呼hū。

語源

侉子は、地方色の強い口音や粗野な様子を表す「侉」に、人を表す接尾語の「子」が結び付いた語

コラム

  • 侉子には地域を分ける側の視点が含まれるため、単なる「北方人」の言い換えにはならず、北方出身者を低く見る場面で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ