粗悪食品

意味

  • 名 粗悪食品そあくしょくひん

例文

这zhè种zhǒng黑hēi心xīn食shí品pǐn会huì危wēi害hài健jiàn康kāng。

この粗悪食品は健康を害する。

コアイメージ

健康を軽んじて作られた、信頼できない食べ物

中国語での定義

指zhǐ制zhì作zuò过guò程chéng中zhōng不bú重zhòng视shì安ān全quán和hé质zhì量liàng,可kě能néng危wēi害hài健jiàn康kāng的de劣liè质zhì食shí品pǐn

語源

黑心食品は、「黑心」が人の心の悪さを黒色にたとえ、「食品」が食べる物を指すことから、作り手の悪い姿勢を食べ物に重ねた複合語

コラム

  • 「黑心食品」は中立的な商品分類の名前というより、問題のある食品を強く非難する言い方で、報道や消費者の批判で目に入りやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ