管轄地域を巡察する

意味

  • 動 管轄地域を巡察するかんかつちいきをじゅんさつする

例文

刺cì史shǐ按àn期qī行xíng部bù,察chá看kàn民mín情qíng。

州の長官は定期的に管轄地域を巡察し、民情を調べた。

コアイメージ

地方の担当区域を順に訪れ、そこでの状況を見て回ること

中国語での定義

官guān员yuán巡xún察chá自zì己jǐ管guǎn辖xiá的de地dì区qū,查chá看kàn当dāng地dì百bǎi姓xìng的de生shēng活huó和hé地dì方fāng事shì务wù

語源

行部は、「行」が歩いて巡ることを、「部」が古代の行政上の担当区域を表す語で、区域内を巡察する意味を作る複合語

コラム

  • 行部を含む文では、訪問の目的が地方の様子を調べることに置かれる点が重要で、単に担当区域へ移動する意味にはならない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ