巡察（中国語）の意味「巡回する」ピンイン・例文

「巡察」のコアイメージコアイメージ

現場を順にたどり、目で確かめて管理につなげる行動

「巡察」の中国語での定義中国語での定義

在zài一yí定dìng范fàn围wéi 内nèi 走zǒu访fǎng 查chá看kàn各gè处chù，了liǎo解jiě和hé检jiǎn查chá 当dāng地dì或huò现xiàn场chǎng的de实shí际jì情qíng况kuàng

「巡察」の語源語源

巡察は、「巡」が広い範囲を回ること、「察」が目で見て事情を調べることを示す「巡」と「察」の複合語で、見回りと確認を一つにした表現

「巡察」のコラムコラム

中国語の「巡察」は警察の見回りだけでなく、行政機関や組織が地域や現場の実情を調べる場合にも使われ、活動の主体が警察に限られない

「巡察」は英語では

「巡回する」 → roving 和英辞典で見る
「視察する」 → inspect reconnoiter 和英辞典で見る