管制

意味

例文

警jǐng方fāng对duì这zhè条tiáo街jiē实shí行xíng了le交jiāo通tōng管guǎn制zhì。

警察はこの通りで交通管制を実施した。

コアイメージ

自由な動きをそのままにせず、決まりに沿うように管理すること

中国語での定義

对duì某mǒu些xiē人rén、事shì物wù或huò活huó动dòng实shí行xíng严yán格gé的de管guǎn理lǐ和hé限xiàn制zhì

語源

管制は、「管」の管理と「制」の抑制・制限を合わせた複合語で、対象を見張るだけでなく、規則に従うよう動きを調整する意味を持つ

コラム

  • 中国語の「管制刀具」は、すべての刃物ではなく、法律上とくに管理や携帯制限の対象となる刃物を指すため、商品説明や規則の案内で目にする表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ