策を胸中に抱く

意味

  • 成語・慣用句 策を胸中に抱くさくをきょうちゅうにいだく

例文

面miàn对duì这zhè个ge问wèn题tí,他tā胸xiōng有yǒu成chéng略lüè,一yì点diǎn也yě不bù慌huāng。

この問題に直面しても、彼は策を胸中に抱いており、少しも慌てていない。

コアイメージ

考えた手立てが頭の中で整理され、迷わず進める状態

中国語での定義

心xīn里lǐ已yǐ经jīng形xíng成chéng了le清qīng楚chǔ的de策cè略lüè和hé计jì划huà,处chǔ理lǐ事shì情qíng时shí不bú会huì没méi有yǒu准zhǔn备bèi

語源

胸有成略は、「胸有」が心の中に持っていること、「成略」が整った策略を表す組み合わせで、事前に考えた手立てが心の内に備わっていることを表す成語

コラム

  • 「成略」は日常会話の軽い思いつきよりも、物事に対して組み立てた計画や計略を指す硬めの語で、仕事や対策など改まった場面の人物描写に現れやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ