策を立てて機を見て決断する

意味

  • 成語・慣用句 策を立てて機を見て決断するさくをたててきをみてけつだんする

例文

在zài关guān键jiàn时shí刻kè,他tā能néng够gòu运yùn策cè决jué机jī。

肝心な時に、彼は策を立てて機を見て決断できる。

コアイメージ

情勢を見ながら方策を整え、決めるべき瞬間に判断を下す流れ

中国語での定義

根gēn据jù形xíng势shì筹chóu划huà策cè略lüè,并bìng在zài适shì当dàng的de时shí候hòu果guǒ断duàn作zuò出chū决jué定dìng。

語源

运策决机は、「运策」が方策をめぐらすことを、「决机」が時機を見て決断することを表し、計画を立ててから好機に判断を下す過程を一つにした成語

コラム

  • 「机」はここでは機械ではなく、古典中国語で機会や時機を指す語であり、現代語の「手机」などにある「机」と同じ感覚では読めない成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ