肌jī力lì

意味

  • 名 筋力きんりょく

例文

医yī生shēng评píng估gū了le他tā的de肌jī力lì。

医師は彼の筋力を評価した。

コアイメージ

筋肉が動作に対して発揮する、目に見えない押す・引く力

中国語での定義

肌jī肉ròu在zài收shōu缩suō时shí产chǎn生shēng的de力lì量liàng,主zhǔ要yào用yòng来lái表biǎo示shì人rén体tǐ肌jī肉ròu的de力lì量liàng

語源

肌力は、「肌」が古くから皮膚や肉を指し、現代中国語で筋肉を表す「肌肉」にも使われることから、「力」と合わせて筋肉の力を表す語

コラム

  • 「肌力」は体力全体や長く運動する持久力ではなく、診察で手足などの筋肉がどれほど力を出せるかを表す語として使われる

膂lǚ力lì

意味

  • 名 筋力きんりょく
  • 名 腕力わんりょく

例文

他tā的de膂lǚ力lì足zú以yǐ举jǔ起qǐ这zhè块kuài石shí头tou。

彼の筋力はこの石を持ち上げられるほどだ。

コアイメージ

筋肉を使って体を動かし、重い物を支える力

中国語での定義

指zhǐ人rén的de肌jī肉ròu和hé身shēn体tǐ能néng够gòu产chǎn生shēng的de力lì量liàng,常cháng用yòng于yú书shū面miàn语yǔ

語源

膂力は、「膂」が「肉」を意味の手がかり、「旅」を音の手がかりとする字で、もとは背骨を指し、「力」と結び付いて体の筋肉の力を表す語

コラム

  • 「膂力」は硬めの書き言葉で、日常会話では同じような意味の「力气」のほうが使われやすい語

「筋力」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ