鹄hú峙zhì鸾luán翔xiáng

意味

  • 成語・慣用句 筆勢が飛動しているひっせいがひどうしている
  • 成語・慣用句 姿勢が優美であるしせいがゆうびである

例文

这zhè幅fú字zì鹄hú峙zhì鸾luán翔xiáng,气qì势shì非fēi凡fán。

この書は筆勢が飛動しており、勢いが並外れている。

コアイメージ

筆が空を走りながら、全体の形は端正に保たれているイメージ

中国語での定義

形xíng容róng书shū法fǎ的de线xiàn条tiáo运yùn行xíng有yǒu飞fēi动dòng之zhī势shì,整zhěng体tǐ形xíng态tài也yě优yōu雅yǎ秀xiù美měi

語源

鹄峙鸾翔は、「鹄」が立つことを表す「峙」と、「鸾」が飛ぶことを表す「翔」を組み合わせ、立った鳥の安定感と飛ぶ鳥の軽やかさを一つにした成語

コラム

  • この成語は日常の字の感想よりも書道や文章の批評で見かけやすく、単に「きれい」と言うのではなく、線の動きと全体の姿がともに整っていることを表す書評語

鸾luán翔xiáng凤fèng翥zhù

意味

  • 成語・慣用句 筆勢が飛動しているひっせいがひどうしている

例文

这zhè幅fú字zì鸾luán翔xiáng凤fèng翥zhù,气qì势shì雄xióng健jiàn。

この書は筆勢が飛動し、雄健である。

コアイメージ

筆画が空中を飛び交うように動き、雄大な勢いを見せるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng书shū法fǎ的de笔bǐ画huà舒shū展zhǎn灵líng动dòng,充chōng满mǎn力lì量liàng和hé气qì势shì

語源

鸾翔凤翥は、鸾と凤が空を飛ぶことを表す「翔」「翥」をそれぞれ結び付け、二種の瑞鳥の飛翔に書の躍動感を重ねた成語

コラム

  • この語は人の動作一般よりも書や書作品の評価に現れやすく、静かな紙面から大きな運動感が伝わる字を表すため、書評で見かけたときは外見の美しさより筆の勢いに注目する語となる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ