筆下

意味

  • 名 筆下ひっか

例文

在zài画huà家jiā笔bǐ下xià,秋qiū天tiān的de树shù林lín显xiǎn得de格gé外wài宁níng静jìng。

画家の筆下では、秋の森がひときわ静かに描かれている。

コアイメージ

書き手や描き手の表現の中に形づくられた人物・景色・物語

中国語での定義

指zhǐ作zuò者zhě写xiě作zuò或huò绘huì画huà时shí所suǒ表biǎo现xiàn出chū的de人rén物wù、景jǐng物wù或huò情qíng节jié

語源

笔下は、「笔」と「下」を組み合わせた語で、「笔」は文字や絵を書く道具、「下」はその道具の下や筆先の及ぶ範囲を表し、筆によって表現された内容を指す成り立ち

コラム

  • 「笔」が入っていても文字だけに限らず、画家の絵に表れた景色や人物にも使われ、文章と絵の両方にまたがる表現として使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ