瓣bàn胃wèi

意味

  • 名 葉胃ようい
  • 名 第三胃だいさんい

例文

牛niú的de瓣bàn胃wèi能néng吸xī收shōu水shuǐ分fèn。

牛の葉胃は水分を吸収できる。

コアイメージ

食べ物から水分を取り込む、ひだの多い第三の胃

中国語での定義

反fǎn刍chú动dòng物wù胃wèi中zhōng位wèi于yú网wǎng胃wèi和hé皱zhòu胃wèi之zhī间jiān的de部bù分fèn,里lǐ面miàn有yǒu很hěn多duō片piàn状zhuàng褶zhě皱zhòu,主zhǔ要yào吸xī收shōu水shuǐ分fèn。

語源

瓣胃は、「瓣」が花びらや薄い仕切りのような部分を表し、「胃」と結びついて、内壁に薄いひだが重なる反芻動物の胃の区画を表す

コラム

  • 中国語の動物解剖では、牛などの胃を四つの区画に分けて呼び、瓣胃はその第三番目に当たるため、日本語の「第三胃」と対応して使われる

重zhòng瓣bàn胃wèi

意味

  • 名 第三胃だいさんい

例文

反fǎn刍chú动dòng物wù的de重zhòng瓣bàn胃wèi位wèi于yú网wǎng胃wèi和hé皱zhòu胃wèi之zhī间jiān。

反芻動物の第三胃は網胃と皺胃の間にある。

コアイメージ

ひだが幾重にも重なった、反芻動物の胃室

中国語での定義

反fǎn刍chú动dòng物wù胃wèi中zhōng位wèi于yú网wǎng胃wèi和hé皱zhòu胃wèi之zhī间jiān、内nèi部bù有yǒu许xǔ多duō片piàn状zhuàng褶zhě皱zhòu的de第dì三sān个gè胃wèi室shì

語源

重瓣胃は、「重瓣」が幾重にも重なる花びらを指し、「胃」と結びついて、内側に葉のようなひだが多く並ぶ胃室を表す語

コラム

  • 中国語では重瓣胃のほかに「百叶胃」とも呼び、「百叶」は重なった薄い葉のような形を表すため、同じ器官を別の見立てで捉えた呼び名

「第三胃」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ