笑顔にする

意味

例文

美měi酒jiǔ佳jiā肴yáo足zú以yǐ开kāi心xīn颜yán。

美酒やごちそうは人を笑顔にするのに十分だ。

コアイメージ

心の晴れやかさが顔つきに現れるようにする働き

中国語での定義

使shǐ人rén的de心xīn情qíng舒shū展zhǎn愉yú快kuài,面miàn容róng显xiǎn出chū笑xiào意yì

語源

开心颜は、「开」が心情や顔つきを開いて晴れやかにする動詞となり、「心颜」が心と顔つきをまとめて表す語となったもの

コラム

  • 开心颜は現代会話の一般的な言い方ではなく、詩文や古風な文章で、飲食物や出来事が人の喜びを引き出すことを表すときに見られる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ