笑意

「笑意」の発音・読み方

ピンインxiào yì

「笑意」の意味

「笑意」の例文

他tā脸liǎn上shàng露lù出chū笑xiào意yì。

彼の顔に笑みが浮かんだ。

「笑意」のコアイメージコアイメージ

表情や目元にふっとにじむ、声に出さない笑いの気配

「笑意」の中国語での定義中国語での定義

脸liǎn上shàng或huò眼yǎn神shén中zhōng流liú露lù出chū的de轻qīng微wēi笑xiào容róng和hé愉yú快kuài神shén情qíng

「笑意」の語源語源

笑意は、「笑」と「意」を組み合わせた語で、「笑」は笑う表情、「意」は心の動きや気持ちを表し、顔や目ににじむ笑いの気持ちを表す

「笑意」のコラムコラム

  • 「笑顔」が見た目の形そのものを指しやすいのに対し、「笑意」は表情に少し表れた気持ちを表し、「脸上露出笑意」のように使われるため、満面の笑顔でなくても使える
↑ TOPへ