竹簾

意味

  • 名 竹簾たけすだれ

例文

夏xià天tiān,人rén们men常cháng在zài门mén口kǒu挂guà竹zhú帘lián遮zhē阳yáng。

夏には、人々はよく戸口に竹簾を掛けて日差しを遮る。

コアイメージ

竹のすき間を残したまま、窓や出入口を覆う日よけ

中国語での定義

用yòng竹zhú片piàn编biān成chéng并bìng悬xuán挂guà起qǐ来lái,可kě以yǐ遮zhē挡dǎng阳yáng光guāng和hé视shì线xiàn的de帘lián子zi。

語源

竹帘は、材料を示す「竹」と、垂れ下がる幕を示す「帘」から成り、竹を編んだ幕を表す

コラム

  • 「帘」は布だけでなく、垂らして空間を区切るものにも使われるため、竹帘は日本語の布製カーテンに限らず、竹の細片で作るすだれ状の覆いまで含む表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ