突然の災難

一yī朝zhāo之zhī患huàn

意味

  • 成語・慣用句 突然の災難とつぜんのさいなん

例文

提tí前qián做zuò好hǎo准zhǔn备bèi，才cái能néng应yìng对duì一yì朝zhāo之zhī患huàn。

事前に準備してこそ、突然の災難に対処できる。

コアイメージ

平穏な状態が、ほんの短い間に突然の災難へ変わる流れ

中国語での定義

指zhǐ在zài很hěn短duǎn时shí间jiān内nèi突tū然rán发fā生shēng的de灾zāi难nàn或huò祸huò患huàn

語源

一朝之患は、「一朝」がごく短い時間を、「之」が前の語と後ろの語を結ぶ助詞を、「患」がわざわいを表し、短い時間に起こる災難を表す成語

コラム

  • 「一朝之患」は災難そのものを指す名詞なので、「提前做好准备，才能应对一朝之患」のように「应对」や「防范」の対象として置く使い方に適する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ